Europa, nouveau journal

L'Europe, à la croisée des regards


Supplément "Europa" | | 25.01.12

Le Monde

Envie d'Europe ? Par les temps qui courent, le mot Europe est plus souvent associé à celui de crise qu'à l'idée d'envie. L'Europe, pourtant, existe. En crise ou enviée, elle est là, dans nos têtes, dans nos vies, dans notre histoire, dans notre culture et dans notre économie. Elle est,dit la chancelière Angela Merkel dans l'entretien qu'elle nous a accordé pour ce numéro spécial,"notre politique intérieure".

 

Curieusement, il n'existe pas de journal européen pour raconter au quotidien cette vie commune, cette "politique intérieure à vingt-sept". Alors, à six – plus modestement pour commencer –, nous avons décidé de créer un supplément commun, "Europa", afin de croiser nos regards et raconter ensemble ce qui nous réunit. Pour la première fois, les journalistes du Monde se sont associés à ceux du Guardian de Londres, d'El País de Madrid, de la Süddeutsche Zeitung deMunich, de La Stampa de Turin, et de Gazeta Wyborcza de Varsovie pour réaliser un numéro authentiquement européen, dont le sommaire a été élaboré encommun. 

De ces regards croisés des six plus grands pays de l'Union européennenaît une Europe à la fois plurielle et singulièrement une. Une Europe faite de gens qui voyagent, travaillent, émigrent et immigrent au sein de ce grand espace que l'on appelle désormais "Schengen" et qu'ils se sont approprié. Une Europe faite d'entreprises et d'institutions qui, nationales au départ, progressent, plus fortes et plus riches à plusieurs qu'isolées dans leurs anciennes frontières. Une Europe qui décide, laborieusement, à coups de petits compromis et de grands drames, de mesures qui, mises bout à bout, dessinent son avenir. Et aussi une Europe qui doute, critique, débat, et s'amuse, à l'occasion, des stéréotypes que l'on ne finira jamais d'entretenir les uns sur les autres.

L'Europe est en crise et, soudain, son identité paraît se limiter à cette monnaie commune qui a mobilisé tant d'énergies. L'euro attaqué, menacé, fragilisé, doit-il cependant résumer l'Europe à lui seul ? Ce que raconte ce supplément prouve le contraire.

Article complet en français dans "Le Monde" : http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/01/25/l-europe-a-la-croisee-des-regards_1634132_3214.html

25/01/2012

La Stampa lancia "Europa"
speciale di 16 pagine in collaborazione con i principali quotidiani europei 

 

Lo "Stato dell’Unione" analizzato attraverso inchieste, reportage, le riflessioni di grandi firme del giornalismo e un’intervista esclusiva a Angela Merkel che racconta la sua visione dell’Europa

La Stampa è in edicola con “Europa”, un inserto estraibile di sedici pagine più quattro di fake cover disegnate da Matteo Pericoli. “Europa” nasce dalla partnership della testata diretta da Mario Calabresi con cinque dei principali quotidiani europei: Le Monde, El Pais, Suddeutsche Zeitung, The Guardian e la polacca Gazeta Wiborcza, che, insieme, hanno voluto interrogarsi e riflettere sullo stato attuale dell’Unione Europea, mai come ora al centro di mille interrogativi circa il proprio presente e, soprattutto, il proprio futuro. Il tema di questo primo speciale (altri ne sono previsti nei prossimi mesi) è “Lo stato dell’Unione”, trattato approfonditamente sia nella sua accezione con la U maiuscola, intesa come Unione istituzionale, sia con la minuscola, intesa come unità tra i popoli europei. Le tematiche sono declinate all’interno di diverse sezioni redatte dai giornalisti di tutte le testate coinvolte nel progetto. A fare da introduzione un’intervista esclusiva con il premier tedesco Angela Merkel, che racconta la sua visione dell’Europa. Il cuore dell’inserto è dedicato a raccontare gli europei, prima ancora che l’Europa attraverso le storie di ventenni che stanno entrando ora nel mondo del lavoro e di ultrasessantenni che ne stanno uscendo raccolte nei sei paesi dei giornali che fanno parte della partnership e accompagnate dai loro volti.

Article complet en italien dans "La stampa": http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/439733/

Voir le site : http://www.lastampa.it/focus/europa/ 

Et toi, que penses-tu de la création de ce journal " Europa"? L'as-tu lu dans " Le monde" ou dans " La Stampa"? Pour toi, l'Europe est-elle importante? Te sens-tu européen?